Adtran計劃裁員

ICC訊（編譯：Vicki）除了低于預期的第三季度銷售額外，Adtran還計劃裁員，作為其業務效率計劃的一部分。

 Adtran在第三季度的營收為2.723億美元，該公司表示，這一數字略低于2.75億至3.05億美元指導區間的低端。Rosenblatt Securities分析師表示，該季度收入同比下降20%，較第二季度下降17%。

 Adtran表示，為了應對宏觀經濟的不確定性、客戶庫存水平和客戶支出的減少，該公司推出了一項“業務效率計劃”。

 Adtran的一位發言人證實，公司即將裁員，作為業務效率計劃的一部分，“我們將在全球范圍內裁員?！?/span>

 Adtran首席執行官Tom Stanton表示，預計宏觀經濟的不確定性將繼續影響到2024年的客戶支出。不過，他對第三季度新客戶的增加仍持樂觀態度。

 Tom Stanton表示：“盡管環境已經證明是非常具有挑戰性的，但隨著我們在本季度獲得市場份額和增加新客戶，對我們產品的興趣繼續增長。我們預計，市場份額的持續增長與我們新的運營模式相結合，將大大提高我們所有利益相關者的回報?！?/span>

 Adtran的業務效率計劃包括一項成本效率計劃，與2023年相比，該計劃將在2024年減少近9000萬美元的非GAAP運營費用。與今年第三季度相比，該公司還計劃在2023年第四季度減少1500萬美元的非GAAP運營費用。

 Adtran還在制定一項資本效率計劃，其中包括一項場地整合計劃，管理層預計該計劃將產生高達1.5億美元的收益，并暫停季度股息。

 Adtran并不是唯一一家因客戶支出減少而苦苦掙扎的電信供應商；正如Light Reading上月報道的那樣，愛立信(Ericsson)和Netscout也在經歷銷售擠壓。

 Rosenblatt Securities表示:“雖然整體表現疲軟，但同比下滑是由于訂戶解決方案收入下降了54%?！?/span>

 Adtran的接入和聚合部門銷售額同比增長7%，但其光平臺收入同期下降2%。

 Rosenblatt Securities建議投資者看好Calix的寬帶接入業務，因為Calix擁有更強大的用戶解決方案產品。此外，分析師表示，在光學市場上，Ciena和Infinera更受青睞，因為它們擁有更先進的產品，而且在數據中心互聯方面的曝光率更高，而Adtran則沒有太多。

 據美聯社報道，自2023年初以來，Adtran的股價下跌了61%，過去12個月下跌了64%。

 據Seeking Alpha報道，由于Adtran下調了對第四季度的預期，該公司的股價下跌了12%。這家光纖網絡公司還暫停向股東派發季度股息，以減少利息支出并支持其長期資本計劃。

 Adtran預計其第四季度銷售額將在2.1億美元至2.4億美元之間，可能比此前估計為2.88億美元，比之前預估的低7700萬美元。

 盡管客戶銷售額下降，但Adtran仍寄希望于425億美元的寬帶公平接入和部署(BEAD)計劃，以改善其供應鏈。據Light Reading報道，今年8月，Adtran宣布了投資國內制造業的計劃，以滿足“Buy America”項目的規定。

 Adtran承諾在阿拉巴馬州亨斯維爾的工廠投資高達500萬美元，創造300個就業崗位。

 這筆投資將幫助Adtran擴大其在美國的光線路終端(OLT)設備生產和陸上光網絡終端(ONTs)制造，以支持該項目。