ADVA Q317業績不樂觀，計劃裁減10%的員工

　　ICCSZ訊(編譯： Vicki)網絡傳輸設備商ADVA已經對第三季度的收入和盈利能力進行了調整，原因是“低于預期的訂單”，并宣布了一項收購后的裁員計劃，預計將影響約200名員工。

　　ADVA在本月早些時候完成用6900萬美元收購MRV之后，表示其第三季度的收入(包括MRV)將在1.1億歐元和1.25億歐元之間(約1.31到1.49億美元)。在此之前預測，扣除MRV的收入將在1.04億歐元和1.14億歐元之間(約1.24到1.36億美元)。

　　ADVA光網絡(Frankfurt ADV)此前增指出，今年下半年將會艱難，但沒想到事情會變得如此糟糕。

　　ADVA表示，ICP(互聯網內容供應商)部門的需求疲軟，來自“美國一家大型的電信公司”的需求疲軟，以及“APAC流失了一個機會”導致了第三季度的虧損。

　　較低的收入將會影響供應商的利潤率。ADVA公司第三季度的營業利潤率(包括MRV)將介于-4%和2%之間。而不包括MRV時營業利潤率將介于-3%和2%之間，比之前2%-5%的增長幅度更差。

　　營業收入不包括一次費用，包括與MRV交易有關的裁員費用。ADVA公司指出，為了“最大化MRV的收購價值，并在合并后的公司中提高盈利能力，ADVA光網絡將減少合并之后的員工。”

　　在八月份完成收購之后，MRV約有220名員工，這些員工被編入ADVA現有的約1800名員工中。但是現在，公司計劃將員工總數減少約10%，因此裁員約200人。