阿朗助力Orange擴容連接巴黎倫敦光纖網絡

        上海，2011年12月27日 ——日前，阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）宣布助力全球領先的電信運營商之一法國電信Orange，對連接巴黎和倫敦的光纖網絡進行大幅擴容，滿足客戶對帶寬持續增長的需求。在今年秋季通過現網試驗后，首個100G連接已于11月底投入運營，預計第二個連接將于年底投入使用。

        高速數據網絡是數字經濟時代的命脈，支撐著多項業務的運營，如視頻及多媒體內容分發、社交網絡、電子商務及廣泛的商業交易等。為滿足這些業務持續增長的需求，運營商必須能夠持續增加帶寬，同時保障高質量傳輸，并控制成本。

        在現網試驗中，法國電信Orange完成了旗下長達720公里的巴黎——倫敦10Gbps光纖線路的改造。本次升級彰顯出阿爾卡特朗訊100G相干光技術的強大實力，能夠將現有光纖線路的流量處理能力提升高達10倍，并顯著降低運維成本及能耗。

        法國電信Orange國際和骨干網高級副總裁Didier Duriez表示：“最新部署的100G光纖傳輸網絡彰顯出法國電信集團的鄭重承諾：長期致力于提升網絡性能，以滿足客戶對帶寬的指數型增長需求。阿爾卡特朗訊的100G技術可將現有光纖線路的數據容量提升至TB級規模，以應對長距離傳輸中爆炸性增長的流量需求，并幫助優化投資。”

        阿爾卡特朗訊網絡業務總裁Philippe Keryer表示：“順利通過100G網絡的現場試驗進一步彰顯出阿爾卡特朗訊在光纖網絡領域的領先優勢，顯示出我們幫助運營商實現網絡快速、無縫轉型的強大實力，確保以更快、更穩定的方式完成網絡擴容。網絡將是未來數字經濟的重要命脈，而該項目再次清晰地印證了阿爾卡特朗訊構建網絡的核心理念。”

        在本次測試中，阿爾卡特朗訊通過旗下支持下一代100G相干光技術的1830光子業務交換機（PSS），增強現有1626光波長管理器（1626 Light Manager）的功能。阿爾卡特朗訊的單載波100G相干光技術旨在滿足對帶寬持續增長的需求，如視頻流媒體、網頁應用及云業務等，并能夠在現有10G、40G及全新網絡中發揮卓越的性能。

        阿爾卡特朗訊為法國電信Orange部署的解決方案是其融合骨干網轉型（CBT）解決方案的重要組成部分。CBT解決方案是阿爾卡特朗訊高效能網絡（HLN）架構的重要組件，該架構旨在降低傳輸成本，并顯著簡化核心網絡運營的復雜性。

        關于阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）
阿爾卡特朗訊是全世界服務提供商、企業，以及包括國防、能源、衛生、交通和政府在內的戰略產業值得信賴的轉型合作伙伴，幫助其為終端用戶提供語音、數據和視頻服務。作為一個在固定、移動、融合寬帶市場、IP 技術、應用和服務領域的領導者，阿爾卡特朗訊擁有通信行業最大的創新機構貝爾實驗室提供的卓越技術以及資深專家。阿爾卡特朗訊業務遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。

        2010年阿爾卡特朗訊調整后的預編收益達到160億歐元。公司總部設在法國，執行辦公室設在巴黎。更多信息，請登錄阿爾卡特朗訊的網站：www.alcatel-lucent.com，閱讀阿爾卡特朗訊博客最新發布的公告請訪問http://www.alcatel-lucent.com/blog關注我們在Twitter上的信息更新，請登錄http://twitter.com/Alcatel_Lucent